Welcome riders !!

Je m’appelle Florent Guimard, j’ai 27 ans et je suis étudiant en 9ème année de Médecine. Entre ma 3ème et ma 4ème année, j’ai décidé de prendre une année sabbatique pour faire le tour des USA en vélo. J’ai baptisé le projet « un carabin à vélo », « carabin » était un surnom pour « étudiant en Médecine ». Une première expérience de cyclotourisme absolument fantastique, qui m’a laissé des souvenirs inoubliables, et une envie de repartir sur la route à la moindre occasion. C’est pourquoi à mon retour, je me suis lancé à l’assaut du Chemin de Compostelle, puis des routes de France que je voulais (re)découvrir, avant sans doute d’autres voyages à venir…

Vous pouvez également suivre mes péripéties sur la page Facebook « Un Carabin A Vélo », et mon compte Strava « Un Carabin A Vélo » (à partir du voyage à Compostelle) si vous voulez plus de détails sur les étapes.

Vous pouvez me contacter par mail à l’adresse suivante: [email protected]

My name is Florent Guimard, I am 27 years old and a 9th-year medical student. Between my 3rd and my 4th year, I decided to take a year off in order to ride my bicycle all around the USA. I named the project « un carabin à vélo », a « carabin » being a nickname for « med student » in french. An amazing first experience in bike travels, with unforgettable memories and the motivation to hit the road whenever I can. That’s why, when I came back, I rode the mythical Saint James Way, and (re)discovered the beautiful roads of France. Before most probably some other trips to come…

This website is mainly written in french. On each page, you will see either an « English » link if I have translated it myself, or at least a « Translate » link to translate it through Google Translate.

You can also follow me on the « Un Carabin A Vélo » Facebook page, or on the Strava one (from the Saint James Way bike trip) for more details about my stages.

You can contact me at: [email protected]

made in france

Translate

On a beau partir à l’autre bout du monde, on n’est jamais aussi bien que chez soi! Je vous propose une balade aux quatre (ou plutôt six) coins de l’Hexagone, à la découverte ou la redécouverte des merveilles de notre douce France.

Continuer la lecture de « made in france »

tour des USA

Les États-Unis vous fascinent? Vous voulez vivre une aventure sportive et humaine unique? Alors embarquez pour un périple de 17 000 km en vélo sur les routes américaines, le tout en un an, entre juin 2015 et juin 2016!

How do you like the United States? What would you say about living an amazing athletic and human experience? So join me on an one-year and 10 000-mile journey around the USA by bike, between june 2015 and june 2016! 

Continuer la lecture de « tour des USA »